Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Charles Freeland Poetry
An Online Record of All Things Poetry
 
International Access
Global Shipping Options Available
Home About Us News Our Blog Our Catalog My Cart My Account Track Shippment Contact Us
  Our Catalog   Regional & Cultural   European   Spanish

Anthologie bilingue de la poesie espagnole; bilingual French / Spanish anthology of Spanish Poetry (Bibliotheque de la Pleiade) (French Edition) (Bibliothèque de la Pléiade)


Extreame Savings Item! Save 46% on the Anthologie bilingue de la poesie espagnole; bilingual French / Spanish anthology of Spanish Poetry (Bibliotheque de la Pleiade) (French Edition) (Bibliothèque de la Pléiade) by French and European Publications Inc at Charles Freeland Poetry. SKU: TL2070113833. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. À la différence de la langue française, la langue espagnole ne sépare pas l'identité sémantique des mots de leur rythme, de l'accent dit


Product Description

À la différence de la langue française, la langue espagnole ne sépare pas l'identité sémantique des mots de leur rythme, de l'accent dit tonique, qui met fortement en relief l'une des syllabes et laisse les autres en demi-sourdine. De ce fait, la prosodie des mots castillans est déjà une métrique : elle découpe et rythme la chaîne parlée, organise la syntaxe et l'ampleur des périodes, à tel point que c'est à l'aune d'un vers, l'octosyllabe, qu'on évalue la mélodie dominante de la prose. Le lieu véritable de l'histoire de la poésie espagnole est là, dans l'évolution de l'écoute accordée aux différents rythmes des mots et des mètres comme si, de la symphonie prosodique, n'étaient perçus - d'une époque à l'autre - que des accords un instant préférés, des mesures à la recherche de la mesure originelle et du rythme total, sans cesse perdus et sans cesse retrouvés, du grand cantique de la langue.
Cette troisième anthologie bilingue publiée dans la Pléiade réunit des textes qui vont du XIe siècle au XXe siècle. La directrice de ce volume a retenu les textes canoniques, passés dans le patrimoine littéraire espagnol et européen. On y retrouvera le nom des poètes les plus célèbres, mais aussi celui d'auteurs moins connus, ayant fait l'objet d'un choix, arbitraire, celui de la séduction et du désir de faire connaître, celui du partage. Enfin, les traductions proposées ici sont, pour la plus grande partie, entièrement nouvelles.

Additional Information

Manufacturer:French and European Publications Inc
Publisher:French and European Publications Inc
Studio:French and European Publications Inc
SKU:TL2070113833
EAN:9782070113835
Item Size:4.53 x 1.42 x 1.42 inches
Package Weight:1.23 pounds
Package Size:4.49 x 1.5 x 1.5 inches

Anthologie bilingue de la poesie espagnole; bilingual French / Spanish anthology of Spanish Poetry (Bibliotheque de la Pleiade) (French Edition) (Bibliothèque de la Pléiade) by French and European Publications Inc

Buy Now:
Anthologie bilingue de la poesie espagnole; bilingual French / Spanish anthology of Spanish Poetry (Bibliotheque de la Pleiade) (French Edition) (Bibliothèque de la Pléiade)

Brand: French and European Publications Inc
SKU: #TL2070113833
4.8 out of 5 stars with 13 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$129.95
$70.85
You Save: 45%


Quantity:  

 


View More In Spanish.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by French and European Publications Inc, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


ean: 9788420655901, isbn: 8420655902,
Esta ANTOLOGÍA POÉTICA ­preparada por el propio autor y prologada por Luis Izquierdo­ recoge la parte más significativa de la obra de ÁNGELGONZÁLEZ, una de las voces más originales de la poesía española moderna. La presente edición, actual...

ean: 9789500718189, isbn: 9500718189,

ean: 9780971703520, isbn: 0971703523,
Poetic Prose. Lesbian Erotica. Lesbian Identity. In Spanish and English on inverted pages. This philosophical exploration of the fantasy of being a lesbian is a poetic vision from the heart of the matriarchy. FOR THE HARD ONES/PARA LAS DURAS looks at...

sku: QX-106-59-4562814, ean: 9781887578592, isbn: 1887578595,
Short poems describe fantasy worlds, holidays, butterflies, and nightingales...

ean: 9788437607290, isbn: 8437607299,
La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporaneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, duecuento, y la nueva, trecento, se funden en su obra. De la primera recoge la sutil tematica -stilnovista-, irradiando su pro...

ean: 9781575910512, isbn: 1575910519,
Destruction or Love is the first complete English translation of one of the major works by Spanish Nobel Laureate Vicente Aleixandre. It conveys to English readers some of the syntactic inventiveness and suggestive imagery of the original, which beca...

ean: 9788478004256, isbn: 8478004254,
Rare book...

ean: 9781137287793, isbn: 1137287799,
Charting surrealism in Latin American literature from its initial appearance in Argentina in 1928 to the surrealist-inspired work of several writers in the 1970s, Melanie Nicholson argues that surrealism has exercised a significant and positive influ...

ean: 9780190623920, isbn: 0190623926,
News of War: Civilian Poetry 1936-1945 is a powerful account of how civilian poets confront the urgent problem of writing about war. The six poets Rachel Galvin discusses-W. H. Auden, Marianne Moore, Raymond Queneau, Gertrude Stein, Wallace Stevens, ...

ean: 9780132226776, isbn: 0132226774,
  For use in upper-level courses in Spanish Conversation and Composition, Spanish Conversation, and Intermediate Spanish.  This collection of prose works and poetry by famous Hispanic authors features intellectually mature and appealing selection...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - charlesfreelandpoetry.net. All Rights Reserved.