Ghalib: Selected Poems and Letters (Translations from the Asian Classics)
Mega Sale! Save 24% on the Ghalib: Selected Poems and Letters (Translations from the Asian Classics) by Columbia University Press at Charles Freeland Poetry. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters―informal, humorous, and deeply personal―reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure.
Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.
|Manufacturer:||Columbia University Press|
|Publisher:||Columbia University Press|
|Studio:||Columbia University Press|
|Item Size:||1 x 9.25 x 9.25 inches|
|Package Weight:||1.01 pounds|
|Package Size:||5.83 x 0.94 x 0.94 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by Columbia University Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Brand: WritersPrintShop
ean: 9781904623519, isbn: 1904623514,
Chinese script, grammar and vocabulary are taught from scratch, enabling the book to be used as an introduction to Classical Chinese literature. It is also suitable as a part of a course in Classical Chinese, with or without previous knowledge of Chi...
ean: 9780140449884, isbn: 0140449884,
The poems of Rabindranath Tagore are among the most haunting and tender in Indian and in world literature, expressing a profound and passionate human yearning. His ceaselessly inventive works deal with such subjects as the interplay between God and t...
By Brand: Parallax Press
mpn: 9781888375169, ean: 9781888375169, isbn: 1888375167,
"The clear, still mind of this meditation teacher gives rise to piercing images time and time again. Nhat Hanh seems an inherently skilled poet.It is these poetic works,more than his essays or lectures, that show Thich Nhat Hanh clearly to be a Zen m...
By Independently published
ean: 9781717767950, isbn: 1717767958,
december loneliness is ai li’s first book of cherita, a short form poem of 6 lines written in 3 stanzas of 1-2-3 which she created in 1997, and which tells a story and continues the age old tradition of storytelling, and tanka. It is her twenty t...
ean: 9780060692452, isbn: 0060692456,
The perfect companion to Stephen Mitchell's version of the Tao Te Ching, this is the astonishing rendering of Lao Tzu's further writings. Each of the eighty-one teachings presented by Taoist scholar and poet Brian Walker are rich with wisdom, mystery...
By Stevens, John/ Ryokan
mpn: 9780834805705, ean: 9780834805705, isbn: 0834805707,
The hermit-monk Ryokan, long beloved in Japan both for his poetry and for his character, belongs in the tradition of the great Zen eccentrics of China and Japan. His reclusive life and celebration of nature and the natural life also bring to mind his...
By Yale University Press
mpn: illustrations, bibliography, ean: 9780300040517, isbn: 0300040512,
Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is ...
By Belknap Press: An Imprint of Harvard University Press
mpn: 22312735, ean: 9780674417045, isbn: 0674417046,
The Essential Tagore showcases the genius of India’s Rabindranath Tagore, the first Asian Nobel Laureate and possibly the most prolific and diverse serious writer the world has ever known.Marking the 150th anniversary of Tagore’s birth, this ambi...
By Penguin Classics
ean: 9780140424768, isbn: 0140424768,
First Penguin volume Of best Japanese haiku Vivid translations Now a global poetry, the haiku was originally a Japanese verse form that flourished from the sixteenth to nineteenth centuries. Although renowned for its minimalism and brevity, usually...
By NYRB Poets
ean: 9781681371825, isbn: 1681371820,
The first appearance of this award-winning writer's work since the 1940s, this collection, which includes an introduction by John Ashbery, restores Joan Murray's striking poetry to its originally intended form.Though John Ashbery hailed Joan Murray a...