New Impressions of Africa (Facing Pages)
Mega Sale! Save 28% on the New Impressions of Africa (Facing Pages) by Princeton University Press at Charles Freeland Poetry. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Poet, novelist, playwright, and chess enthusiast, Raymond Roussel (1877-1933) was one of the French belle époque's most compelling literary figures.
Poet, novelist, playwright, and chess enthusiast, Raymond Roussel (1877-1933) was one of the French belle époque's most compelling literary figures. During his lifetime, Roussel's work was vociferously championed by the surrealists, but never achieved the widespread acclaim for which he yearned. New Impressions of Africa is undoubtedly Roussel's most extraordinary work. Since its publication in 1932, this weird and wonderful poem has slowly gained cult status, and its admirers have included Salvador Dalì--who dubbed it the most "ungraspably poetic" work of the era--André Breton, Jean Cocteau, Marcel Duchamp, Michel Foucault, Kenneth Koch, and John Ashbery.
Roussel began writing New Impressions of Africa in 1915 while serving in the French Army during the First World War and it took him seventeen years to complete. "It is hard to believe the immense amount of time composition of this kind of verse requires," he later commented. Mysterious, unnerving, hilarious, haunting, both rigorously logical and dizzyingly sublime, it is truly one of the hidden masterpieces of twentieth-century modernism.
This bilingual edition of New Impressions of Africa presents the original French text and the English poet Mark Ford's lucid, idiomatic translation on facing pages. It also includes an introduction outlining the poem's peculiar structure and evolution, notes explaining its literary and historical references, and the fifty-nine illustrations anonymously commissioned by Roussel, via a detective agency, from Henri-A. Zo.
|Manufacturer:||Princeton University Press|
|Publisher:||Princeton University Press|
|Studio:||Princeton University Press|
|Item Weight:||0.75 pounds|
|Item Size:||0.75 x 8.5 x 8.5 inches|
|Package Weight:||0.75 pounds|
|Package Size:||5.43 x 0.79 x 0.79 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by Princeton University Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Carcanet Press Ltd.
ean: 9780856464294, isbn: 0856464295,
Baudelaire’s prose poems were written over many years and published in magazines between 1855 and his death in 1867. Francis Scarfe’s translations reflect a lifetime’s passion for Baudelaire’s work and a deep understanding of it. The appeal o...
ean: 9780872860421, isbn: 0872860426,
In the years immediately following World War II, Jacques Prévert spoke directly to and for the French who had come of age during the German Occupation. First published in 1946 by Les Editions de Minuit, a press with its origins in the Underground, P...
By Brand: Commonwealth Books, Black Widow
mpn: 9780976844969, ean: 9780976844969, isbn: 0976844966,
Capital of Pain, is considered one of the key texts of surrealism. This is the first new translation into English of this work in over 30 years and the only edition available in the English language. This edition presents the text in its entirety in ...
By Everyman's Library
ean: 9780679433217, isbn: 067943321X,
The Everyman's Library Pocket Poets hardcover series is popular for its compact size and reasonable price which does not compromise content. Poems: Rimbaud contains selections from Rimbaud's work, including over 100 poems, selected prose, "Letter to ...
ean: 9780199554010, isbn: 0199554013,
Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud as one of the most influential poets of late nineteenth-century France. Remarkable not only for his exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poet of strong emotions and appetites, wit...
ean: 9780394717487, isbn: 0394717481,
During the 20th Century, France was home to many of the world’s greatest poets. This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of t...
By Northwestern University Press
ean: 9780810128781, isbn: 0810128780,
One of the most original and influential European poets of the Middle Ages, François Villon took his inspiration from the streets, taverns, and jails of Paris. Villon was a subversive voice speaking from the margins of society. He wrote about love a...
By Penguin Classics
mpn: 9780140442304, ean: 9780140442304, isbn: 0140442308,
This edition contains perhaps the earliest and most elemental version of the tragic legend of Tristan and Yseult in a distinguished prose translation. Alan S. Fredrick summarizes missing episodes and includes a translation of 'The Tale of Tristan's M...
By City Lights Publishers
mpn: illustrations, ean: 9780872860001, isbn: 0872860000,
"I am the man," wrote Artaud, "who has best charted his inmost self." Antonin Artaud was a great poet who, like Poe, Holderlin, and Nerval, wanted to live in the infinite and asked that the human spirit burn in absolute freedom. To society, he was a ...
By University of California Press
ean: 9780520053205, isbn: 0520053206,
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry―the complex and challenging later works as well as the famous Notebook―will remain the definitive Césaire in English....