Vis and Ramin
Blowout Sale! Save 54% on the Vis and Ramin by Brand: Mage Publishers at Charles Freeland Poetry. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Vis and Ramin (Mage Publishers; $45; 576 pages) is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between
Vis and Ramin
(Mage Publishers; $45; 576 pages) is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.
Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.
The plot, complex yet powerfully dramatic, revolves around royal marital customs unfamiliar to us today. Shahru, the married queen of Mah, refuses an offer of marriage from King Mobad of Marv but promises that if she bears a daughter she will give the child to him as a bride. She duly bears a daughter, Vis, who is brought up by a nurse in the company of Mobad s younger brother Ramin. By the time Vis reaches the age of marriage, Shahru has forgotten her promise and instead weds her daughter to Vis s older brother, Viru. The next day Mobad s brother Zard arrives to demand the bride, and fighting breaks out, during which Vis s father is killed. Mobad then bribes Shahru to hand Vis over to him. Mobad s brother Ramin escorts Vis to her new husband and falls in love with her on the way. Vis has no love for Mobad and turns to her old nurse for help. . . .
Told in language that is lush, sensual and highly inventive, Vis and Ramin is a masterpiece of psychological perceptiveness and characterization: Shahru is worldly and venal, the nurse resourceful and amoral (she will immediately remind Western readers of the nurse in Shakespeare's Romeo and Juliet), Vis high-spirited and determined, Ramin impetuous and volatile. And the hopeless psychological situation of Vis s husband, Mobad, flickers wearily from patience to self-assertion to fury and back again.
The origins of Vis and Ramin, are obscure. The story dates from the time of the Parthians (who ruled Persia from the third century bce to the third century ce), and certainly existed in oral and perhaps written form before the eleventh century Persian poet Fakhraddin Gorgani composed the version that has come down to us.
|Brand:||Brand: Mage Publishers|
|Item Weight:||1.59 pounds|
|Item Size:||1.88 x 8.05 x 8.05 inches|
|Package Weight:||1.1 pounds|
|Package Size:||5.4 x 2.1 x 2.1 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by Brand: Mage Publishers, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Brand: Copper Canyon Press
ean: 9781556594090, isbn: 1556594097,
"Mr. Merwin is an undisputed master."The New York Times This collection of W. S. Merwin’s translations is a deeply worthy book, beautifully produced, and meant to last as a physical object and cultural offering
What a fabulous book of poetry....
By Brand: UpSet Press
ean: 9780976014225, isbn: 097601422X,
UpSet Press has restored to print Suheir Hammad's first book of poems, Born Palestinian, Born Black, originally published by Harlem River Press in 1996. The new edition is augmented with a new author's preface, and new poems, under the heading, The G...
By University of California Press
ean: 9780520275836, isbn: 0520275837,
Yehuda Amichai (1924-2000) was Israel's most popular poet, as well as a literary figure of international reputation. In this collection, renowned translators Chana Bloch and Stephen Mitchell have selected Amichai's most beloved poems, including forty...
By Libros Medio Siglo
mpn: black & white illustrations, ean: 9780615793917, isbn: 0615793916,
El presente volumen, acompañado de una breve introducción biográfica del poeta, es una selección introductoria de la vasta obra del gran maestro sufí del siglo XIII, siendo su objetivo primordial iniciar al lector en el conocimiento de la poesí...
By Omega Publications
ean: 9781941810019, isbn: 1941810012,
The Ecstasy Beyond Knowing offers detailed explanations of meditation techniques along with the principles behind them. The Sufi process and stages of transformation are interwoven with those of Hinduism, Buddhism, the Jewish Kabbalah, the glorificat...
By Brand: Syracuse Univ Pr (Sd)
ean: 9780815606055, isbn: 0815606052,
Hayim Nahman Bialik is considered by many to be one of the greatest Hebrew poets of modern times. This volume presents translations of a selection of his work....
By Hebrew Union College Press
ean: 9780878202225, isbn: 0878202226,
Filled with vivid, often dreamlike pictures from the natural world, the poems of Zelda Schneurson Mishkovsky, known to her Hebrew readers simply as Zelda, are unlike anything else in Hebrew literature. Zelda was the daughter and granddaughter of prom...
By University of California Press
ean: 9780520273030, isbn: 0520273036,
Mahmoud Darwish is a literary rarity: at once critically acclaimed as one of the most important poets in the Arabic language, and beloved as the voice of his people. A legend in Palestine, his lyrics are sung by fieldworkers and schoolchildren. He ha...
By Brand: The Toby Press
ean: 9781592642151, isbn: 1592642152,
What may be most remarkable about the poetry of Rachel is that it has remained fresh in its simplicity and inspiration for more than 70 years. Now, because of Robert Friend's own ability as a poet and a temperment congenial with hers, his translation...
By Interlink Pub Group
ean: 9781566569552, isbn: 1566569559,
Love is a major theme in Persian poetry and can be interpreted in various ways-as mystic love, the basis of the relationship between humans and God, or as passionate or affectionate love between lovers, husbands and wives, parents and children, famil...