Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Charles Freeland Poetry
An Online Record of All Things Poetry
 
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Regional & Cultural   Asian   Chinese

Xu Zhimo - Selected Poems


Xu Zhimo - Selected Poems by Oleander Press The at Charles Freeland Poetry. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. ''Outstanding poetry and excellent translations. The poems have a genuine simplicity and force that overlies the genius and layers of the lyrics.'' ~


Product Description

"Outstanding poetry and excellent translations. The poems have a genuine simplicity and force that overlies the genius and layers of the lyrics." ~ Andrew Hamilton

CONTAINS ENGLISH AND CHINESE TEXTS OF XU'S POEMS

The first English edition of poems by China's foremost modern poet Xu Zhimo, who studied in Cambridge in the early 20th Century. Whilst here he became enchanted by the Romantic poets such as Keats and Shelley; this form of poetry was to infuse his work from that point on, inspiring him to break through traditional Chinese poetic reserve and constraints and changing the medium forever. His poetry is revered by young and old alike in China, but especially amongst the teenagers and young adults.

One of the most renowned romantic poets of 20th-century Chinese literature, Xu Zhimo is known for his promotion of modern Chinese poetry and making great contributions to modern Chinese literature.

This selection contains some of his most famous and well-loved works including By Chance, You Are in His Eyes, For Whom, The Weak Flame of a Star, A Pipa Tune in an Alley at Midnight and the seminal Saying Goodbye to Cambridge Again.

FEATURES XU'S TRANSLATIONS OF HIS FAVOURITE ENGLISH POEMS

Xu Zhimo was an early 20th-century Chinese poet who sought to promote a modern Chinese poetry that broke with convention and followed Western forms, especially the style of the Romantic and Symbolist poets, with whose work he fell in love while studying at King’s College, Cambridge in 1922.

Verses from his most famous poem, ‘Saying Goodbye to Cambridge Again’, are inscribed on a monument to him behind King’s College Chapel in the city. In light of his immense and ongoing popularity in China, Xu Zhimo can be counted as one of Cambridge’s most influential alumni.

The Oleander Press is proud to have produced this first collection of his poems with contemporary English translations, alongside many of his translations of the work of his favourite poets.

XU's TRANSLATIONS OF HIS FAVOURITE ENGLISH POEMS

William Blake - The Tiger

Thomas Hardy - A Week, The Wound, The Division, Her Initials, To The Moon, I Look into My Glass

Katherine Mansfield - The Meeting, The Gulf, Sleeping Together

James Elroy Flecker - Tenebris Interlucentem V. II

Matthew Arnold - Requiescat

Christina Rossetti - Song, The Hour and the Ghost

XU'S ORIGINAL POEMS - CHINESE & ENGLISH

By Chance, Go, It is Not Easy to Survive Nowadays, Spring, Saying Goodbye to Cambridge Again, Cricket, I Don’t Know Which Direction the Wind is Blowing, Insignificance, You Are in His Eyes, Wind in the Pines at Midnight, The Wide Sea, A P'i-pa Tune in an Alley at Midnight

Please Note- Chinese simplified characters are used in this title.

Additional Information

Manufacturer:Oleander Press The
Publisher:Oleander Press The
Studio:Oleander Press The
EAN:9780900891694
Item Weight:0.28 pounds
Item Size:0.2 x 9 x 9 inches
Package Weight:0.37 pounds
Package Size:6 x 0.2 x 0.2 inches

Xu Zhimo - Selected Poems by Oleander Press The

Buy Now:
Xu Zhimo - Selected Poems

Brand: Oleander Press The
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$16.99


Quantity:  

 


View More In Chinese.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Oleander Press The, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


By Everyman's Library
ean: 9780307265678, isbn: 0307265676,
The ancient Chinese tradition of erotic poetry has been largely ignored in the west. Now, a vast continent of sensual verse is opened to us with this glorious collection spanning nearly three thousand years and including many poems never before trans...

By Farrar Straus Giroux
ean: 9780374220907, isbn: 0374220905,
A master translator's beautiful and accessible rendering of the seminal Chinese textIn a radically new translation and interpretation of the I Ching, David Hinton strips this ancient Chinese masterwork of the usual apparatus and discovers a deeply po...

By Brand: Duke University Press Books
ean: 9780822319467, isbn: 0822319462,
This is the first paperback edition of a classic anthology of Chinese poetry. Spanning two thousand years—from the Book of Songs (circa 600 B.C.) to the chü form of the Yuan Dynasty (1260–1368)—these 150 poems cover all major genres that stude...

By Brand: Counterpoint
mpn: frontispiece, ean: 9781619020627, isbn: 1619020629,
Gary Snyder has been a major cultural force in America for five decades—prize-winning poet, environmental activist, Zen Buddhist, earth-householder, and reluctant counterculture guru. Having expanded far beyond the Beat scene that first brought his ...

By Brand: New Directions
ean: 9780811201797, isbn: 0811201791,
An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.Love and the Turning Year includes a selection from the Yueh Fu―folk songs from the Six Dynasties Period (fourth-fifth centuries A.D.). Most...

By University of Washington Press
ean: 9780295971094, isbn: 0295971096,
Island records some of the earliest literary expressions of the Chinese in America: 135 poems written and carved into the barrack walls on Angel Island in San Francisco Bay, where the immigrants were held for weeks and months while undergoing governm...

By New Directions
mpn: illustrations, ean: 9780811208215, isbn: 0811208214,
“The poetry proves again that stereotypes mislead. Chinese verse is supposedly cool and distant, detached and dispassionate. The opposite seems true; poets are exalted or downcast, drunk with wine or, in the case of women, frankly sensuous....Nothi...

By Brand: UPNE
mpn: 12 illustrations, ean: 9780874515640, isbn: 0874515645,
Fine contemporary translations of one of the great poets of the T'ang dynasty....

By CreateSpace Independent Publishing Platform
ean: 9781533442505, isbn: 1533442509,
This bilingual edition of 300 Tang Poems features both English and Chinese side by side for easy reference and bilingual support. The poems are numbered and organized for easy reading and access. Tang poetry refers to poetry written in or around the ...

By Brand: New Directions
mpn: 9780811218481, ean: 9780811218481, isbn: 0811218481,
A selection from the lifework of the internationally renowned poet Bei Dao, who is “like reading Chekhov or Turgenev reflected in a porcelain bowl” (The Times [London]). in the mirror there is always this moment this moment leads to the door of r...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - charlesfreelandpoetry.net. All Rights Reserved.