Yevgeny Onegin (Pushkin Collection)
Super Savings Item! Save 36% on the Yevgeny Onegin (Pushkin Collection) by PUSHKIN PRESS at Charles Freeland Poetry. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. The aristocratic Yevgeny Onegin has come into his inheritance, leaving the glamour of St Petersburg's social life behind to take up residence at his
The aristocratic Yevgeny Onegin has come into his inheritance, leaving the glamour of St Petersburg's social life behind to take up residence at his uncle's country estate. Master of the nonchalant bow, and proof of the fact that we shine despite our lack of education, the aristocratic Onegin is the very model of a social butterfly - a fickle dandy, liked by all for his wit and easy ways. When the shy and passionate Tatyana falls in love with him, Onegin condescendingly rejects her, and instead carelessly diverts himself by flirting with her sister, Olga - with terrible consequences.
Yevgeny Onegin is one of the - if not THE - greatest works of all Russian literature, and certainly the foundational text and Pushkin the foundational writer who influence all those who came after (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, etc). So it's no surprise that this verse novella has drawn so many translators. It's a challenge, too, since verse is always harder to translate than prose. (Vikram Seth, rather than translating Onegin again, updated it to the 1980s in San Franciso in his The Golden Gate). A.D.P. Briggs is arguably the greatest living scholar of Pushkin, certainly in the UK, and as such he's spent a lifetime thinking about how to translate Pushkin. Briggs is an experienced and accomplished translator, not only for Pushkin (Pushkin's The Queen of Spades) but for Penguin Classics (War and Peace, The Resurrection) and others. Briggs has not only been thinking about Pushkin for decades, he's been working on this translation for nearly as long. It's a landmark event in the history of Onegin translations and this edition is accompanied by a thoughtful introduction and translator's note.
|Item Weight:||0.53 pounds|
|Item Size:||0.78 x 6.48 x 6.48 inches|
|Package Weight:||0.79 pounds|
|Package Size:||5.85 x 0.73 x 0.73 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by PUSHKIN PRESS, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Brand: Archipelago
mpn: 9780976395058, ean: 9780976395058, isbn: 0976395053,
Stroke by Stroke is a pairing of two of Henri Michaux’s most suggestive texts, Stroke by Stroke (Par des traits, 1984) and Grasp (Saisir, 1979), written towards the end of his life. Michaux’s ideogrammic ink drawings accompany his poetic explorat...
By Farrar, Straus and Giroux
ean: 9780374526238, isbn: 0374526230,
"I went on a journey in order to acquaint myself with my province, in a two-horse wagon with a lot of fodder and a tin bucket rattling in the back. The bucket was required for the horses to drink from. I traveled through a country of hills and pine g...
By Washington, Peter (EDT)
mpn: 9780307269744, ean: 9780307269744, isbn: 0307269744,
Russian poets have always been admired for the lyric and emotional intensity with which they forge private and public experience into verse, and this volume gathers together some of the best-loved, and most powerful and immediate poems from the great...
By Penguin Classics
ean: 9780140187595, isbn: 0140187596,
An acclaimed translation of the best work of the passionate Russian poetAn admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Marina Tsvetaeva was a witness to the political turmoil and the social devastation wrought by the Russian Revolution ...
By Brand: Harvard University Press
ean: 9780674953833, isbn: 0674953835,
Czeslaw Milosz, winner of the 1980 Nobel Prize for Literature, reflects upon poetry’s testimony to the events of our tumultuous time. From the special perspectives of “my corner of Europe,” a classical and Catholic education, a serious encounte...
ean: 9781910392164, isbn: 1910392162,
This groundbreaking collection draws together for the first time Vladimir Mayakovsky’s key translators from the 1930s to the present day, bringing some remarkable works back into print in the process and introducing poems which have never before be...
By Penguin Classics
ean: 9780140449228, isbn: 0140449221,
The life story of a Russian master as he told it to others From the teenager in provincial Russia in 1875 to his premature death in Germany in 1904, Chekhov wrote over 4,500 letters to a range of correspondents, including family and friends, his pub...
By Red Hen Press
ean: 9781597099783, isbn: 1597099783,
Something Indecent is intended as a kind of symposium on European poetry. Seven contemporary Eastern European poets—Adam Zagajewski, Vera Pavlova, Tomaž Šalamun, Aleš Šteger, Nikola Madzirov, Eugenijus Ališanka, and...
By Alice James Books
ean: 9781882295944, isbn: 1882295943,
"A poet of genius."—Vladimir NabokovVia what Ilya Kaminsky and Jean Valentine call "readings"—not translations—of fragments of Marina Tsvetaeva's poems and prose, Tsvetaeva's lyrical genius is made accessible and poignant to a new generation of...
By Mandelshtam, Osip/ Brown, Clarence/ Merwin, W. S.
mpn: 9781590170915, ean: 9781590170915, isbn: 1590170911,
Osip Mandelstam is a central figure not only in modern Russian but in world poetry, the author of some of the most haunting and memorable poems of the twentieth century. A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touc...